:06:02
Mr Van Nieuwenhuyze?
:06:03
Nellie Dupont?
:06:05
Sorry, my meeting overran.
:06:10
Your mobile is ringing.
- It's not important.
:06:15
Damn you, Stef.
:06:18
You had promised to collect your kid
at 11 o'clock.
:06:20
It's a quarter past
and I'm late for work.
:06:26
Geert, can you take David with you?
:06:29
To work? Kriekske, I can't.
:06:33
But I can't, either.
:06:35
I've got an important meeting
with my boss.
:06:37
And it's not my fault
that Stef doesn't stick to his word.
:06:40
No, I suppose it's mine...
I warned you, Kriekske.
:06:43
I said, don't do it,
it's going to cause problems.
:06:47
I even said,
and I quote myself,
:06:50
you're going to stand there
with the kid and I'll have to say
:06:53
that I can't step in
because I've got to go to work.
:06:55
And babies and radio don't mix.
:06:59
At all.
:07:01
Babies and meetings don't either.
:07:04
Eric, I'm going out repoing
for the first time today.
:07:09
You know how I've fought
for my own programme.
:07:11
I'm not going to ruin all that
because Stef can't keep his word.
:07:15
You could make a great report
about this, about him.
:07:20
We doing a series about jobs, Kriekske.
:07:23
The job of being a baby!
- Being a baby isn't a job...
:07:25
it's a stage.
And now, I really must go.
:07:36
So you can't have children.
:07:39
No, mine can't swim.
:07:42
We tried buying armbands for them but...
:07:46
You want a child
"...because your mates have got one".
:07:51
Typical case of peer pressure.
:07:55
What did you say?
:07:58
You want children
because your friends have got them.