:13:00
Well put, sweetheart.
:13:04
Write that down.
:13:11
PITY,
FEEL SUPERIOR
:13:13
Katja, can you take David?
I've got to go to work.
:13:17
Hello, madam. Sorry.
:13:18
What's David doing with you?
Where's Stef?
:13:20
I should ask you that.
:13:22
He dropped David off and said,
"I'll definitely be back before 11."
:13:25
I haven't seen him since.
His meeting must've overrun.
:13:27
Meeting?
But Stef had a day off today.
:13:29
Sorry, madam, sorry.
There you are. Thank you, bye.
:13:35
Have you heard about
Jean-Marc and Veronique's triplets?
:13:38
Bavo, Bea and Bruno.
B, B, B.
:13:42
Oh. Sorry, Eric, really.
Now he's teething
:13:45
he dribbles a lot.
And he's sometimes sick, too.
:13:48
Come here.
:13:50
Shall I get you one of Jean-Marc's?
- No, it's not THAT bad.
:13:54
But you can do something else for me...
:13:57
When you see Stef, scratch his eyes out.
And bite his balls off.
:14:00
Gladly.
D'you want them wrapped?
:14:02
Yes.
- Bye.
:14:07
And why do you want a new job?
:14:09
I have to answer honestly again,
I suppose?
:14:14
I've got a wife, a child, a house.
:14:18
That's all very nice,
I wouldn't change it.
:14:23
But I need a bit of variety.
:14:26
I want to feel that
my life isn't all mapped out.
:14:29
And I thought it'd be better
to change my job
:14:32
rather than my wife or child.
:14:37
I suppose that sounds stupid?
:14:39
No, it was very honest.
:14:42
Your wife is lucky
to have someone like you.
:14:46
And what do you think?
:14:48
Do you have room for someone like me?
:14:50
I will be honest, too.
:14:52
You've absolutely
no experience in advertising.
:14:55
But I'm going to give you
a trial contract.
:14:57
Because you have convinced me about
a product that I wasn't interested in.