:22:06
Hello, Kriekske.
:22:11
Hello, Geert.
How was your interview with Vic?
:22:15
Vic has problems of the heart.
:22:20
And what about you, Kriekske,
have a good meeting with your boss?
:22:25
Yes, Geert, but I'm not going to
rub your nose in it.
:22:29
Sorry, Geert, I'm going to be
the new PR manager at Spoland.
:22:36
Really? Fantastic!
:22:41
Congratulations! Really?
:22:47
Fantastic. Congratulations.
You'll be brilliant at it.
:22:52
You're the right man for the job.
:22:55
Eric Bogaes, PR manager.
That sounds so... right.
:23:01
A big party this evening
in the canteen of Eendracht Vooruit.
:23:04
We can celebrate J-M's triplets, too.
:23:17
Speech! Speech!
:23:25
Lads, next weekend...
:23:28
...a real old-fashioned training camp.
:23:33
Come on, a real training camp...
:23:38
Vic, what do you think?
- I've got a feeling of dèjà vu.
:23:43
Jos?
- I'm doing some alterations.
:23:47
Rita will strangle me
if I go away somewhere now.
:23:51
Lads?
:23:53
David is teething.
I can't leave Katja on her own.
:23:56
And Veronique won't be very pleased.
We haven't got enough hands as it is.
:23:59
I know I haven't got any little ones.