:31:10
Bye.
- Bye.
:31:14
Look, the Garden Gnome's already here.
:31:16
I'm incognito.
Rita thinks I've gone to the DIY store.
:31:19
And the others?
I've been at work all night.
:31:22
I want to train, get out of here,
go home and hit the sheets.
:31:24
Hope it doesn't last too long. I want
to get home, I've got a skip to fill.
:31:36
Is it carnival time for policemen,
Jean-Marc?
:31:38
No, it's my new family car,
:31:40
well, my old new family car.
:31:43
That's what I call
taking your work home with you.
:31:46
You can't tell it used to be
a police van.
:31:49
No, definitely not.
- Did it used to be a police van?
:31:55
I feel like training.
Don't misunderstand,
:31:59
I love those 3 kids, but a few hours
without the constant crying.
:32:13
Damn! His dummy!
He hasn't got his dummy!
:32:17
Here. Sorry J-M, I was only allowed
to come if I brought him with me.
:32:22
His milk's in the bag.
Shake it first.
:32:25
That's all I ever do!
:32:28
And?
- We'll start with penalties.
:32:31
Can't we practice that on Texel?
:32:33
Practice penalties in Holland?
:32:35
That's like teaching
sex education in the Vatican!
:32:51
In the Vatican!