:35:01
That's my boy!
:35:04
That's Jean-Marc with Jos.
:35:07
We Love You, Joske, we do!
:35:14
Mr Breespoels?!
- Mr Leemans.
:35:17
I've come to see where
your potential future child would live.
:35:22
It's a bit inconvenient,
I've got friends round.
:35:26
Even better. If you've got a child
you get visitors, too.
:35:30
The more natural the habitat,
the better.
:35:37
You've already got a child?
- No... not that I know of.
:35:51
Is that how you treat children,
Mr Leemans?
:35:54
Mr Breespoels, I can explain.
- I'm sure you can!
:36:12
Are these your friends?
:36:14
The environment in which your potential
future child will grow up?
:36:18
I don't think so, Mr Leemans.
If I have any say in the matter,
:36:21
a child will never enter this house!
:36:24
And you will never enter
this house either, you bastard!
:36:28
Out! Bastard!
:36:34
Son-of-a-bitch! Bastard! Wanker!
:36:38
All I want is a baby!
Don't you understand?
:36:51
This sort of bureaucracy
should die a slow death.
:36:54
Photocopy, fax and stamp it to death.
:36:59
I'd better take him home.