:49:02
the net.
That flies out of the goal.
:49:06
The TeleNet.
:49:23
Would you like a drink?
:49:26
When I've finished, Mrs De Paepe.
- Call me Rita.
:49:32
The way you've filled in for Jos
is... fantastic.
:49:37
A weekend in a 4-star hotel
is woh the effort.
:49:43
Come inside a moment.
I've got something for you.
:50:01
It was bad, I suppose?
- I've seen worse.
:50:04
Not often, but I have.
:50:06
So I've got to sta all over again.
- No, forget it.
:50:09
Get some experience. We're definitely
going to keep an eye on you.
:50:14
I'll tell you what they said, literally:
:50:16
"That lad will make it.
:50:18
In a couple of years
he'll be one of the best...
:50:20
...and then we'll be the first
to offer him a contract."
:50:23
In a couple of years?
But I've already got a contract.
:50:25
A trial contract. And I don't think
you've read it properly.
:50:30
You only get a permanent contract
if your first job is a success.
:50:34
This was your first job.
It was good, but not good enough.
:50:42
Mr Van Nieuwenhuyze...
:50:45
...goodbye.
:50:53
Wow, the Garden Gnome was generous.
:50:55
Nice working there.
Great girl, Rita.
:50:59
Woman, Kerem.
Married woman, mother of 2.