:10:02
Que tu appelles ça "travail"...
Balancer ton cul, à poil...
:10:05
Danser.
Ce que je fais, c'est danser.
:10:07
Ils ne sont pas là pour ta souplesse
et ton sens du rythme.
:10:11
Ils s'excitent devant tes seins
et ton cul.
:10:14
Je ne te reconnais plus.
- II y a d'autres métiers.
:10:17
Tout le monde n'a pas un pére qui chie
un boulot de rêve à l'unif, hein Vic.
:10:21
Je veux que tu arrêtes.
:10:23
Donne-moi une bonne raison.
:10:27
Parce que tu vaux plus que ça.
:10:29
Tu peux faire ce que tu veux.
Il n'est rien que tu ne puisses faire.
:10:32
Tout ce que tu veux, tu peux le faire.
- Sauf danser, donc.
:10:43
Ils sont contents de moi, à Louvain.
Trés contents.
:10:47
Je pourrais devenir quelqu'un
et pas à cause de mon pére...
:10:51
mais parce que je fais bien
mon boulot.
:10:54
Au Naked Truth,
ils sont aussi très contents de moi.
:10:58
Et j'y suis déjà quelqu'un.
Parce que je fais bien mon travail.
:11:02
Inge, je t'en prie,
c'est déjà assez difficile.
:11:06
Et je ne vais pas
te faciliter la vie, Vic Schoutten.
:11:09
Je n'ai de compte à rendre à personne
quant à mon boulot
:11:12
et sûrement pas
à tes collègues bornès.
:11:16
Tu ne vas donc pas t'arrêter?
- A ton avis?
:11:22
C'est brun et dans un encadrement?
:11:24
Quoi?
:11:26
Poe, Inge. La porte est là.
:11:39
Nom de Dieu... Dieu!
:11:41
Excusez... un instant.
:11:47
Jos! Que doivent penser les clients?!
:11:49
Ça arrive à chacun de jurer.
:11:51
Madame, vous ne jurez jamais?
Faut le faire, ça soulage.
:11:55
Qu'est-ce que tu fais?
- Tes transformations à la con.