Team Spirit 2

:00:21

Enfin, on peut toujours
taper la cae.

:00:24

Ils vont venir.

:00:26

Et le faux espoir est l'entraîneur
d'Eendracht Vooruit...

:00:30

Geert.

:00:35

Combien de fois ai-je dit:
Pas de ballons dans les serres.

:00:38

Filez. Bonne nuit.

:00:47

Quoi?
- Quoi? Des bananiers, Jos...

:00:51

Qui achète ça?!

:00:53

II faut aussi prévoir, Rita.

:00:55

Ces plantes vont être essentielles
pour notre commerce.

:00:57

Les transformations débutent
la semaine prochaine.

:01:00

ÇA, c'est essentiel
pour notre commerce.

:01:03

Au niveau des prèvisions,
tu sauras peut-être si tu auras fait

:01:07

de la place pour le conteneur?

:01:13

Puur Toeval accueille aujourd'hui
Eddy Wally

:01:16

et Eddy nous pose une question....

:01:27

Je dois aller à l'entraînement.

:01:30

Moi, j'ai la vaisselle
et le repassage.

:01:32

Tu préféres un des deux?

:01:35

Je ne crois pas que
d'autres viendront. Enfant et foot...

:01:40

...ça ne va pas ensemble.
- Qui dit ça?!

:01:43

Un ex-footballeur
qui a maintenant des enfants.

:01:46

Foutaise. Question de volonté
et de planification.

:01:49

Voilà le probléme, Kriekske:
les enfants ne sont pas planifiables.

:01:52

Et personnellement - mais c'est
purement personnel -

:01:56

...je comprends bien
que Jean-Marc prèfère être

:01:59

avec sa femme qui doit accoucher,
que sur ce champ de patates.