1:18:05
Et toi?
1:18:08
C'est non.
1:18:20
Les Buffalo Boys! Baise mes cul.
1:18:23
Les salauds de Buffalo Boys
ont envoyè Jos à l'hosto.
1:18:28
C'est con qu'Eendracht
ne joue pas ce match.
1:18:33
C'est pas ma faute, hein?
1:18:36
Les voilà.
1:18:49
Le moment approche.
1:19:07
Mommy! Daddy! l am Juan, your son.
1:19:16
...choisis parmi des centaines
1:19:18
d'équipes d'amateurs
et les Belgian All Stars.
1:19:20
Responsable de cette idée originale...
1:19:31
.... le nouveau PR-manager de Sportland,
M. Johan Willems.
1:19:37
J'entre avec toi?
1:19:38
Ranger des trucs...
j'y arriverai seul, non?
1:19:41
Kriekske,
je t'ai parfaitement compris.
1:19:44
Tu feins l'indiffèrence,
mais en fait tu te ronges un maximum.
1:19:48
Gee... laisse. Il n'y a rien à faire.
1:19:50
Comment le sais-tu?
Tu as essayé au moins?
1:19:55
Breespoels, ça signifie quoi, ça?!
1:19:57
C'est Juan... votre enfant adoptif.
Ça n'est pas un bébè!