:01:00
ÇA, c'est essentiel
pour notre commerce.
:01:03
Au niveau des prèvisions,
tu sauras peut-être si tu auras fait
:01:07
de la place pour le conteneur?
:01:13
Puur Toeval accueille aujourd'hui
Eddy Wally
:01:16
et Eddy nous pose une question....
:01:27
Je dois aller à l'entraînement.
:01:30
Moi, j'ai la vaisselle
et le repassage.
:01:32
Tu préféres un des deux?
:01:35
Je ne crois pas que
d'autres viendront. Enfant et foot...
:01:40
...ça ne va pas ensemble.
- Qui dit ça?!
:01:43
Un ex-footballeur
qui a maintenant des enfants.
:01:46
Foutaise. Question de volonté
et de planification.
:01:49
Voilà le probléme, Kriekske:
les enfants ne sont pas planifiables.
:01:52
Et personnellement - mais c'est
purement personnel -
:01:56
...je comprends bien
que Jean-Marc prèfère être
:01:59
avec sa femme qui doit accoucher,
que sur ce champ de patates.
:02:03
C'est quand même pas Jean-Marc
qui doit accoucher!
:02:13
Merci, ça va aller.
:02:20
Essayez... d'un peu aller à selle...
:02:23
Le Dr. Mertens ne peut venir
et je le remplace.
:02:26
Donc, euh...
- Vous êtes?
:02:28
Je suis aussi mèdecin, heureusement.
:02:30
Où en sommes-nous?
:02:32
A selle.
- Dèjà à selle!
:02:35
II faut essayer d'aller à selle,
ma petite dame!
:02:39
Pardon?
- Comme lorsque tu fais caca.
:02:41
C'est un peu ce sentiment-là.
:02:44
Pousser, tout donner et pousser...
:02:46
et la petite tête.
:02:48
Oui, bien, Veronique.
- Et à selle.
:02:58
Vous avez dèjà fait naître
des enfants, docteur?