:34:04
Les bières sont au frigo
et le genièvre aussi.
:34:10
Attends...
:34:16
Stef, et si tu le laissais
dans la voiture?
:34:18
T'es fou?
:34:20
Non, c'est Nancy qui déprime toujours
quand elle voit un bèbé.
:34:25
Si je rentrais chez moi?
:34:30
Ça te pose un gros problème
si on le met dans l'armoire?
:34:37
II dort, non?
:34:40
Pour Nancy, d'accord?!
:34:49
A Eendracht Vooruit.
:34:53
A Texel.
:34:55
Aux blondes hollandaises
qui nous attendent.
:34:58
Et à la blonde flamande
qui m'attend ici.
:35:01
Ça, c'est mon petit mec.
:35:04
Voici Jean-Marc avec Jos.
:35:07
We Love You, Joske, we do!
:35:14
Monsieur Breespoels?!
- Monsieur Leemans.
:35:17
Je viens voir le milieu de votre futur
petit enfant potentiel.
:35:22
Ça tombe plutôt mal,
car j'ai des amis en visite.
:35:26
Tant mieux. Quand vous aurez le petit,
vous aurez aussi de la visite.
:35:30
Plus l'habitat est naturel,
mieux c'est.
:35:37
Vous avez dèjà un petit?
- Non... pas que je sache, non.
:35:51
C'est ainsi que vous traitez
les enfants, M. Leemans?
:35:54
M. Breespoels, il y a une explication.
- Bien sûr!