:46:02
Ah! Le portier de cette...
salle de danse.
:46:07
De cette boîte de strip, Rita.
C'est un bar où des femmes à poil
:46:11
dansent un petit peu...
- Vic, on s'en va...
:46:24
Chèri, laisse-moi faire ça...
:46:30
Attention, soutenir la petite tête...
:46:31
Oui, papa est là... Bea, Bruno, Bavo...
:46:35
Peu m'impoe, en fait.
- Son nom est Bavo.
:46:53
le spècialiste en publicitè,
Stef Van Nieuwenhuyze.
:46:57
Notre invité est assis, décontracté...
:47:00
...mais très concentrè,
attendant de pouvoir présenter
:47:05
à l'èquipe de Speaking Image...
:47:08
son nouveau spot publicitaire.
:47:19
Nellie.
- M. Van Nieuwenhuyze.
:47:23
Nous écoutons.
:47:30
Le spot dèbute dans...
un stade de football. Plein.
:47:35
Toutes les classes de la sociètè
sont reprèsentées. Dans les tribunes:
:47:39
le spectateur moyen:
atmosphére, ambiance.
:47:41
Dans les loges,
les gens un peu ennuyeux...
:47:44
Les genres: je-suis-ici-
sur-invitation- de-la-firme.
:47:47
Hommes en costume, cravate, dames
en tailleur. Ils sont amers, ennuyeux.
:47:54
Ennuyeux,
mais avec une vie passionnante.
:47:59
Ça ne se voit pas dans le spot,
car on n'y voit que le stade.