:52:01
Enfin, depuis l'accouchement,
tout chez moi est si...
:52:08
Non, je t'en prie,
dis que ce n'est pas vrai.
:52:13
Tu peux voir le côté positif:
:52:16
Dèsormais j'aurai beaucoup plus
de temps pour David.
:52:51
Hé, Kerem.
- Vic.
:52:53
Vic, je sais que c'est pas mon boulot.
:52:56
Je suis videur, mais j'aurais aimè
faire une exception pour toi.
:53:02
J'apprécie ta compagnie, mais...
je sais que tu viens pas pour moi.
:53:07
Et la personne pour qui tu viens
:53:09
ignore que tu viens ici pour elle.
:53:11
Elle est à l'intérieur.
Et à l'extèrieur, elle aurait froid.
:53:17
Fais en sorte d'entrer...
:53:32
On touche pas aux danseuses et suout
pas à elle qui est ma chèrie.
:53:35
Et depuis quand?
:53:37
Depuis toujours.
On est faits l'un pour l'autre.
:53:40
Même si tu embrasses parfois,
ces petits vieux vicieux.
:53:44
J'exige que vous présentiez
vos excuses.
:53:46
Et moi, que tu dégages! Gros lard!
:53:48
Je le rèpéte, on ne touche pas
aux danseuses.
:53:50
Si tu veux un contact physique,
je suis là. Compris?
:53:58
Ce monsieur est un client.