1:00:02
Comme dans Titanic.
Très romantique, hein.
1:00:05
Pas romantique du tout. Désir et sexe.
On doit empêcher cela.
1:00:09
Tu dis ça?
1:00:10
II me semble que la fidélité
n'était pas ton point fort.
1:00:13
Elle fait ce qu'elle veut,
mais si elle le fait ici,
1:00:16
devant nous,
ça fait de nous des complices.
1:00:18
Et on ne peut faire ça à Jos.
Il nous fait confiance.
1:00:22
Tu peux les faire boucler
par la police hollandaise?
1:00:24
Ou les attacher et les laisser
sur le bateau.
1:00:28
On peut aussi, à tour de rôle,
1:00:31
occuper le Kerem.
1:00:33
Ne pas les laisser seuls un instant.
1:00:36
Qu'est-ce que tu manges?
- Des Dropje. Tu en veux?
1:00:40
Agrèable, hein?
- Oui, ce vent, cette odeur.
1:00:45
Quelqu'un veut un Dropje?
1:00:47
Non. Merci.
1:00:49
En fait, j'en veux pas non plus.
1:00:51
J'arrive en Hollande et j'en vois.
1:00:54
Je me dis: Dropje et j'en mange un.
1:00:56
Puis, je me dis, je n'aime pas ça.
1:00:59
Si tu veux le sachet tout entier
1:01:01
pour tes enfants ou ton mari malade...
1:01:10
C'est agréable, hein?
1:01:38
Les gars, les gars, les gars!
1:01:41
Nous vous écoutons.
1:01:42
Nous avons 5 doubles et 2 singles.
1:01:45
Les singles sont la 5 et la 7.
1:01:48
Je prends la 7.
- Je veux bien l'autre single.
1:01:52
On ne prend pas une chambre
à deux, Kerem?
1:01:55
Entraînement dans 10 minutes.
Avec une course sur la plage.
1:01:58
Ça va pas? Je vais d'abord
pieuter quelques heures.