:22:06
Bonjour, Kriekske.
:22:11
Bonjour, Gee.
Et ton interview de Vic?
:22:15
Vic souffrait d'un chagrin d'amour.
:22:20
Et toi, Kriekske, intéressante,
la rèunion avec ton patron?
:22:25
Oui, Gee, mais ton nez
n'est pas un portemanteau.
:22:29
Dèsolè, Geert, je vais devenir
le nouveau PR-manager chez Sportland.
:22:36
C'est vrai?! Magnifique!
:22:41
Félicitations! C'est vrai?
:22:47
Fantastique. Fèlicitations.
Tu vas être brillant.
:22:52
Tu es l'homme de la situation.
:22:55
Eric Bogaes, PR-manager...
Vraiment le ton exact...
:23:01
Ce soir, big pay dans la cantine
d'Eendracht Vooruit.
:23:04
On pourra aussi fêter
les triplés de J-M.
:23:17
Un discours! Un discours!
:23:25
Les gars, le week-end prochain...
:23:28
...un bon vieux camp d'entraînement.
:23:33
Un vrai camp d'entraînement...
:23:38
Eric, qu'en dis-tu?
- C'est du "déjà vu".
:23:43
Jos?
- Je suis dans les transformations.
:23:47
Rita m'ètranglera si je file.
:23:53
David fait ses dents.
Je ne peux pas laisser Katja seule.
:23:56
Et Veronique sera fâchée.
On manque déjà de bras.
:23:59
Moi, j'ai pas de petit, je sais.