:24:02
Mais je bosse la nuit et le week-end.
:24:05
Franky, tu as un petit.
:24:08
On le voit chaque semaine
sous la douche.
:24:12
Ce n'est pas tout... je ne vais pas
essayer de vous convaincre...
:24:15
mais grâce à la bonne gestion
du trésorier, c-à-d., moi...
:24:19
...il reste un peu dans la caisse...
:24:23
...pas une foune, mais assez
pour un week-end à Texel...
:24:27
dans un 4 étoiles
avec femmes et enfants.
:24:29
Vous n'auriez qu'à gérer le transpo,
:24:31
mais personne ne voulant venir...
c'est annulè.
:24:36
Avec femmes et enfants? Les trois?
- Je vais règler tout ça.
:24:41
A une condition... un entraînement
supplèmentaire avant le dèpa.
:24:45
Avant mon boulot, sans doute?
No way, pas question.
:24:48
Franky... demain matin à 8h!
APRES ton boulot.
:24:54
Qui ne s'entraîne pas,
n'accompagne pas!
:24:57
We hate you, Eric, we do!
:25:01
Demain matin! II est sèrieux?
- J'en ai bien peur.
:25:17
Katja, encore
une nouvelle fantastique.
:25:20
On peut passer un week-end gratuit
à Texel...
:25:24
Un petit week-end à deux...
Ça nous ferait du bien.
:25:30
Ce n'est pas en amoureux.
:25:33
David doit accompagner?
:25:39
C'est avec le foot?
:25:42
Tu parles d'une nouvelle fantastique.