:06:02
M. Van Nieuwenhuyze?
:06:03
Nellie Dupont?
:06:05
Désolée, ma rèunion s'est prolongèe.
:06:10
Votre GSM sonne.
- Ce n'est pas impoant.
:06:15
Stef, nom de Dieu.
:06:18
Tu avais promis de venir chercher
ton gosse à 11 heures.
:06:20
Il est 11h 15 et je dois aller bosser.
:06:26
Geert, tu veux bien emmener David?
:06:29
Au boulot? Kriekske, c'est impossible.
:06:33
Pour moi, aussi.
:06:35
J'ai une réunion importante
avec mon patron.
:06:37
Et c'est pas ma faute
si Stef ne tient pas sa promesse.
:06:40
Non, c'est la mienne...
Je t'avais prévenu, Kriekske.
:06:43
Je t'ai dit: Ne le fais,
tu vas t'attirer des ennuis.
:06:47
Je t'ai même dit - et je me cite -:
:06:50
Tu seras devant moi avec ce gosse
et je devrai te dire
:06:53
que je ne peux te remplacer,
car je dois bosser.
:06:55
Et les bébès et la radio,
ça ne fait pas bon ménage.
:06:59
Pas du tout.
:07:01
Les bèbés et les réunions,
ça ne va pas non plus.
:07:04
Eric, c'est mon repoage
à l'extérieur aujourd'hui.
:07:09
Tu sais combien je me suis battu
pour mon programme.
:07:11
Je ne le gâcherai pas, car Stef
n'a pas tenu sa promesse envers toi.
:07:15
Tu pourrais faire
un magnifique reportage sur lui...
:07:20
On fait une sèrie sur les métiers.
:07:23
Le métier de bèbé!
- Bèbé n'est pas un mètier...
:07:25
c'est une phase.
Et maintenant, je dois filer.
:07:36
Vous ne pouvez donc pas
avoir d'enfants.
:07:39
Non, les miens ne savent pas nager.
:07:42
On a tentè de leur acheter des bouées,
mais...
:07:46
Vous voulez un enfant...
"car vos potes en ont un"...
:07:51
Cas typique de peer-pressure.
:07:55
Pardon?
:07:58
Vous voulez des enfants,
car vos amis en ont.