1:07:01
5 minutes de pause et on s'ètire.
1:07:07
Le big boss d'Eendracht.
Absent quand il faut suer.
1:07:11
Monsieur préfére aller se balader
avec un copain du boulot...
1:07:14
Boucle-la, vieux.
Ne te pousse pas du col.
1:07:18
C'est pas parce que
tu manques de souffle
1:07:21
que tu t'entraînes fo. Au contraire!
1:07:23
Eric, tu vois bien que les gars...
- Voici ce que je vois...
1:07:26
Pas d'implication,
pas de motivation...
1:07:30
...un physique lamentable
et pas un gramme de talent.
1:07:32
On a vraiment mis le paquet.
1:07:35
J'aimerais te voir faire ça.
1:07:37
Eric, on est vachement occupés.
- On n'a jamais ètè si forts.
1:07:40
On ne s'est jamais entraînés ainsi.
- Foutaise!
1:07:42
Même en 100 ans, vous ne serez
pas prêts à affronter les All Stars.
1:07:46
On arrête de rêver.
1:07:48
Eendracht Vooruit ne jouera pas
la Sportland Cup.
1:07:51
Je cherche une autre équipe
qui sait jouer.
1:07:57
On s'est tous laissès utiliser
1:08:00
pour que tu deviennes PR-manager.
1:08:02
Ça gêne quelqu'un? Non.
Je ne crois pas.
1:08:06
Des amis font ça pour d'autres amis.
1:08:08
Maintenant que tu as vendu
ta putain de campagne à ton patron...
1:08:10
tes amis ne comptent plus.
1:08:13
Tu dois toujours gagner, hein, vieux.
Mon pauvre vieux...
1:08:16
toujours, toujours gagner, gagner.
1:08:19
Je croyais te connaître.
Je croyais que t'ètais pas un yuppie
1:08:22
qui sacrifiait tout à sa carriére.
Je me suis gourrè!
1:08:25
Tu enjamberais des cadavres
pour rèussir,
1:08:27
même ceux de tes meilleurs amis.
1:08:36
Reste calme, Franky!
1:08:41
Tu n'existes plus pour moi!
1:08:54
Bonne chance avec ton autre équipe...