:20:02
Je vais vous aider.
:20:14
C'est bon, je vais leur parler.
:20:19
On vous tient.
:20:24
Il faut qu'on s'arrête.
:20:27
- Lieutenant!
- J'ai entendu.
:20:30
On ne peut pas.
:20:32
En retard. Avancez!
:20:34
Ces gens ont besoin de repos.
:20:36
Et l'enfant a besoin de soins.
:20:58
Qu'est-ce qu'on fait?
:21:01
30 mn de pause.
:21:04
Lake, arrête tout.
:21:06
Une demi-heure de repos.
:21:07
Sécurise le périmètre.
:21:11
Périmètre établi.
:21:14
On s'arrête 30 mn.