:21:01
30 mn de pause.
:21:04
Lake, arrête tout.
:21:06
Une demi-heure de repos.
:21:07
Sécurise le périmètre.
:21:11
Périmètre établi.
:21:14
On s'arrête 30 mn.
:22:41
Guérilleros rebelles en approche...
:22:43
sur notre piste.
:22:45
Dr Kendricks,
venez avec moi tout de suite.
:22:49
Il y a du danger sur la piste.
Faites votre possible... Ecoutez-moi!
:22:53
Faites votre possible
pour faire taire ce bébé. Compris?
:22:57
A tout prix. Allez-y.