1:11:05
- A quoi vous jouez?
- C'est mon ami!
1:11:07
Et il pourrait être armé.
1:11:09
Retournez avec les autres!
1:11:16
Surveille ses mains.
1:11:23
Putain, c'est quoi?
1:11:26
Fais voir.
1:11:28
Il est connecté.
1:11:30
Enfoiré!
1:11:36
- Arrêtez!
- Qui t'a dit de faire ça?
1:11:38
- Ils tiennent ma famille.
- Qui te l'a dit?
1:11:41
- Ils tiennent ma famille.
- Qui?
1:11:43
Ils m'ont promis
qu'ils ne leur feraient rien.
1:11:47
Qui t'a dit de le faire?
1:11:49
- Je suis pas un tueur!
- Qui te l'a dit?
1:11:51
Le colonel Sadick.
1:11:56
On est nombreux à l'informer.
1:12:00
Vous l'informez sur qui?
1:12:02
On doit suivre...
1:12:05
Qui? Qui?
1:12:08
On doit suivre...
1:12:10
- Suivre qui?
- Arthur.
1:12:21
Je suis pas un tueur.
1:12:27
Tu parles!
1:12:33
- Qu'est-ce qu'on en fait?
- Laissez-le se vider.
1:12:41
Pourquoi?
1:12:44
Qu'est-ce qui va arriver
à ma famille?
1:12:51
Je ne sais pas.
1:12:53
Aidez-les.
1:12:56
- Rassemblement.
- Debout tout le monde!