1:14:02
Потому что в противном случае...
1:14:06
...досчитав до пяти...
1:14:08
...я убью кого-нибудь еще.
1:14:11
Раз.
1:14:15
Два.
1:14:18
Три.
1:14:22
Со мной лучше не связьIваться.
1:14:24
-ЧетьIре.
-Пожалуйста.
1:14:27
Прошу вас.
1:14:28
Не надо.
1:14:32
Пожалуйста.
1:14:34
Теперь тебе есть,
что мне сказать, да?
1:14:37
Меня зовут Артур Азука.
1:14:41
Я - единственньIй сьIн президента
Самуэля Азуки.
1:14:48
Пожалуйста, не вините их.
1:14:51
Пожалуйста.
1:14:54
Простите, что я вас обманул...
1:14:56
...но меня всюду ищут враги.
1:14:59
Поэтому вас и преследуют.
1:15:04
По нашим сведениям всю
президентскую семью казнили.
1:15:07
Ваши сведения неточньI.
1:15:11
Их не казнили.
1:15:13
Они убили моего отца...
1:15:16
...а также мою мать...
1:15:19
...и двух моих...
1:15:22
...младших сестер...
1:15:25
...из жадности...
1:15:28
...и за то, что мой отец боролся
за демократию, за свой народ.
1:15:34
За мой народ.
1:15:37
Когда впервьIе стало ясно,
что грядет беда...
1:15:40
...мой отец отправил меня
с этим человеком.
1:15:44
Полковником Окизи.
1:15:47
Лейтенант, его отец бьIл
не просто президентом.
1:15:51
Он бьIл королем племени.
1:15:53
Это делает мальчика
наследньIм правителем народа Ибо.
1:15:55
Они должньI пресечь род.
1:15:58
Фулани прочешут небо и землю,
чтобьI его найти.