Tears of the Sun
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:01
Dobro. Pakirajte stvari in
bežimo od tu.

:09:04
-Poroènik!
-Gospa.

:09:05
Umaknite ves ta orožje iz moje
operacijske sobe.

:09:09
Strašite mo osebje.
:09:11
Pridem ko zakljuèim.
Prosim, da poèakate vzunaj!

:09:16
Vaše osebje bi tudi moralo
biti preplašeno,gospa.

:09:18
Ali sploh veste kaj se vam
zgodilo ko pridejo prevratniki?

:09:26
Doc, mogoèe ji lahko ti pomagaš.
:09:28
Gospa, ali vam lahko asistiram?
:09:31
-Ti si zdravnik?
-Ne, bolnièar, gospa.

:09:33
-Mogoèe znaš "zašiti"?
-Da, gospa.

:09:35
-Ali si siguren?
-Da, siguren sem.

:09:40
No potem me pa pokrivaj.
:09:43
Samo zgubljamo èas.
:09:50
v redu, poroènik Waters, vaša sem.
:09:56
Pohiti, Doc.
:10:01
Predpostavljam da imate
nekakšen plan da nas odpeljete od tu?

:10:04
Da, gospa. Podjite
z menoj, prosim vas.

:10:06
Èez dva dni se dobimo s helikoppterjem.
:10:09
Zberite stvari,
ampak ne preveè.

:10:13
Zee, bodi pozoren.
Nadaljuj s stražo.

:10:16
Opazili smo prevratnike izven
Yolinga, in so na poti ravno k vam.

:10:19
Moramo predpostaviti da bodo tu do
konca noèi, èe ne prej.

:10:22
Odgovorna sem za preko 70 ljudi, veè kot
pol jih je težko ranjenih.

:10:26
Moji ukazi so bili, da evakuiram
samo tuje državljane, gospa.

:10:29
Kaj to pomeni?
:10:30
Mislim samo osebe , ki niso vmešane
v spopad, gospa.

:10:33
Potem imamo pa problem.
:10:34
Jaz ne grem brez njih.
:10:39
Tu smo zato, da vas evakuiramo.
Svetujem vam, da poišèete sveèenika...

:10:43
...èastna sestra, spakirate stvari
in se pripravite za odhod.

:10:46
Ko bodo prevratniki prišli sem,
bodo pobili prav vse kar bodo videli...

:10:50
...ukljuèno s priviligiranimi
belimi zdravniki.

:10:52
-Katerega dela plana ne razumete?
-Kamerunska meja je oddaljena 40 milj!

:10:55
-Lahko jih evakuirate vse z avionom v 30 minutah!
-Tega ne morem naredit.

:10:59
-Zakaj?
-Zato ker imam jasne ukaze:


predogled.
naslednjo.