Tears of the Sun
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Evakuisati sveštenika, vas i dve sestre.
Molim vas, spremajte se i polazimo.

:11:05
Možemo povesti one koji
mogu da hodaju.

:11:08
Oni nisu moja odgovornost.
Vi ste moja odgovornost.

:11:17
U pravu ste, poruènièe...
:11:19
...to nije vaš problem.
To je moja odgovornost...

:11:23
...i neæu otiæi
bez mojih ljudi.

:11:32
U redu doktorko,
dajte mi minut.

:11:35
-Minut?
-Tako je.

:11:37
Šezdeset sekundi. Iskoristite to vreme
da pronaðete sveštenika.

:11:45
Poveži me sa komandom.
:11:48
Orao jedan komandi.
:11:49
-Lena, šta se dešava?
-Još uvek neznam.

:11:52
Orao jedan komandi.
:11:58
Orao jedan.
:12:01
Da, kapetane, imamo problem.
:12:02
Ne, imamo je.
:12:04
Ali ona hoæe da povede još
sedamdeset osoba sa sobom.

:12:09
Da, gospodine, razumem.
:12:10
Pobrinuæu se.
:12:12
Orao jedan, kraj.
:12:23
Dr. Kendricks.
:12:31
Pobedili ste. Polazimo za
pola sata.

:12:34
I za njih æe biti helikoptera?
:12:37
Da. Možemo povesti samo one koji
mogu sami da se kreæu.

:12:41
Razumem.
:12:43
Hvala vam, poruènièe.
:12:44
Požurite, molim vas.
:12:54
Zašto ne kažemo Doku
da je jednostavno ''spakuje''?

:12:57
To ti je odlièna ideja, Red. Cimanje
i kidnapovanje Amerièkog doktora.


prev.
next.