Tempo
prev.
play.
mark.
next.

:51:30
[Chuckles]
:51:32
What are you gonna do
all day?
I don't know.

:51:34
[Clears Throat]
Get my stuff.
Maybe find a place to live.

:51:37
- Really?
- Uh-huh. I'll find somewhere.

:51:41
- Where?
- I don't know. A hotel.
Have you got a coffee pot?

:51:47
Do you have any money?
That's what I'll do today
is I'll buy us a coffee pot.

:51:51
I'm serious.
What?

:51:54
Oh.
:51:56
I'm sorry.
What was the question?

:52:00
She was keeping you,
wasn't she?

:52:04
No.
:52:06
No.
It's okay. I can help.

:52:09
I just need to know
what you need.

:52:11
I don't need anything,
except perhaps a fuckin'
cup of coffee.

:52:16
When I met her,
I had nothing.

:52:19
I mean, zero.
And she rented me a room
for 25 francs a month...

:52:23
as a friend.
Why didn't you just
steal a car?

:52:26
Because I didn't want
to steal a car.

:52:28
I don't want to
steal anything.

:52:31
I'm sorry.
:52:33
So she was just
helping you out.

:52:35
Yes.
:52:39
And then, one night,
:52:43
things happened, and...
:52:45
you say you're not gonna
own each other,

:52:47
but... I don't know...
time passes and all of
a sudden you're attached.

:52:51
It's not
'cause you chose it.

:52:54
It's just because
it happened when you
weren't thinking about it.

:52:57
Now you can choose.

prev.
next.