:52:00
She was keeping you,
wasn't she?
:52:04
No.
:52:06
No.
It's okay. I can help.
:52:09
I just need to know
what you need.
:52:11
I don't need anything,
except perhaps a fuckin'
cup of coffee.
:52:16
When I met her,
I had nothing.
:52:19
I mean, zero.
And she rented me a room
for 25 francs a month...
:52:23
as a friend.
Why didn't you just
steal a car?
:52:26
Because I didn't want
to steal a car.
:52:28
I don't want to
steal anything.
:52:31
I'm sorry.
:52:33
So she was just
helping you out.
:52:35
Yes.
:52:39
And then, one night,
:52:43
things happened, and...
:52:45
you say you're not gonna
own each other,
:52:47
but... I don't know...
time passes and all of
a sudden you're attached.
:52:51
It's not
'cause you chose it.
:52:54
It's just because
it happened when you
weren't thinking about it.
:52:57
Now you can choose.
:53:04
You can stay here.
You know that, right?
:53:07
I don't know.
:53:11
Stay with me.
:53:13
Why? So you can
keep me too?
:53:17
Don't be an asshole.
:53:24
- [Man] Father said
you'd been to see him.
- Yeah, I did.
:53:28
I saw your picture there.
Just let me look at you, Paul.
:53:33
You're so handsome.
Are you in
some kind of trouble again?
:53:39
No. No.
Why are you lying? Just...
:53:42
Just tell me how much
money you need then.
:53:46
I don't...
I don't want your money.
:53:52
It's been so long.
:53:59
I miss you so much.
[Scoffs]
Don't you understand?