:13:05
On déteste voir une femme
seule dans la dèche.
:13:09
Donc, après la livraison--
:13:11
Quand toi etJuliana aurez
complété votre transaction...
:13:14
tu prendras le train de retour.
:13:16
Ni hôtel, ni cocktail, ni shopping.
:13:21
Tu reviens tout droit ici.
:13:25
Compris ?
:13:31
Oui,je crois.
:13:34
''Jour 4''
:13:46
- Allô, Sarah ?
- Oui, nous venons de nous poser.
:13:49
Nous ? Tu n'as pas emmené
ton assistant, non ?
:13:51
Non.Jack est à la maison.
:13:54
Je ne lui ai rien dit, Walter.
:13:56
Bon. D'accord.
:13:58
Nous ne voulons pas
de complications.
:14:01
Ton argent. Tout sera
comme tu le voulais.
:14:04
D'accord ?
À plus tard alors.
:14:16
Je suis désolée. Excusez-moi.
Je vous ai donné plus d'argent.
:14:21
Plus gros. Plus. Plus d'argent.
:14:24
Vous m'avez donné trop peu de monnaie.
:14:29
Je ne suis pas stupide, d'accord ?
:14:31
Je vous ai donné un billet de 20.
:14:38
- Laissez-moi vérifier.
- Oh mon Dieu ! Vous êtes Américain.
:14:43
Écoutez,je vous ai donné un 20
et j'ai de la monnaie.
:14:47
- Ce sont quatre--
- C'est exact.
:14:52
C'est exact ? Oh, merde !
:14:54
Puis-je juste disparaître ?
:14:57
- M'a-t-il insultée ?
- Probablement. Viens.