:37:00
Je partage l'appartement.
Mais nous sommes seuls maintenant.
:37:04
- Une fille ?
- Oui.
:37:07
Je le savais. Il y a une sorte
de belle énergie féminine ici.
:37:09
- Sans vouloir te froisser.
- Aimerais-tu un verre de vin ?
:37:12
- Bien sûr.
- D'accord.
:37:18
Depuis combien de temps
êtes-vous amis alors ?
:37:21
Je ne sais pas. Quelques années.
:37:23
Elle m'a recueilli à mon arrivée...
:37:26
et n'a jamais réussi
à se débarrasser de moi.
:37:30
- Donc, me voici.
- Merci.
:37:32
''Poste de location de voitures''
:37:40
- Merci.
-Je vous en prie.Jack ?
:37:44
Non, pas Jack, Sarah.
:37:46
Tu es déjà de retour
ou tu n'es pas encore partie ?
:37:50
- Mes plans ont changé.
-Je vois. Quel dommage !
:37:52
N'essaie pas de t'enfuir, Sarah.
Tu ne pourrais pas te cacher.
:37:56
Écoute,je suis désolée.
Puis-je te rappeler demain ?
:37:59
Passe ici avant de rentrer, chérie.
:38:02
J'ai une histoire extraordinaire
à te raconter.
:38:05
Tout à fait ton truc.
:38:07
Écoute,je suis fatiguée.
Je ne me sens pas très bien...
:38:10
et j'ai vraiment envie de rentrer.
:38:12
Monte dans la voiture.
:38:26
- Tu n'as pas besoin d'aide ?
- Non. Entre.
:38:37
Puis-je te ramener chez moi
et te montrer à mes amies ?
:38:40
Assieds-toi.