:21:01
- Adeus.
:21:04
Adeus.
:21:21
Então deves conhecer este gajo.
A loja dele deve ser talvez a três
pés da tua porta da frente.
:21:26
Acho que devo.
Ele normalmente usa
um chapéu vermelho...
:21:28
- Sim.
- E ele grita ás pessoas com cães?
:21:31
- Sim. Ele não está contente.
- Sim. Ele é um enervado--
:21:34
- Ele é um anjo.
- Esta é, uh--
:21:36
- Esta é minha paragem.
- Trabalhas aqui?
:21:39
- Sim, eu trabalho aqui.
- Oh, isso é fantástico.
:21:42
- Isto foi uma coincidência porreira.
- Sim, foi.
:21:44
- Deverias parar algum dia.
- Eu gostaria.
:21:48
Está bem. Tem cuidado.
:21:50
Adeus.
:22:16
Oh, céus! Eu nunca tinha
visto uma tão perto.
:22:19
Philippe, guarda isso.
:22:22
Mas vocês dois estarão a sós.
Ela precisa de saber.
:22:25
É uma pequena cirurgia.
Terás alta em poucos dias.
:22:28
Pelo menos mostra-lhe o dreno.
:22:30
Ela poderia ter que fechar se--
se algo acontece, huh?
:22:34
Ele é tão dramático.
Mas vais gostar disto.
:22:45
Isso é tão fixe!
:22:48
- E isso não é tudo.
- Eles são bonitos.
:22:51
Oh, eles são fraudes.
Só um perito pode dizer.
:22:54
Nós tiramos as verdadeiras
da janela à noite,
:22:58
e, uh, substituímo-las
por estas.