:22:16
Oh, céus! Eu nunca tinha
visto uma tão perto.
:22:19
Philippe, guarda isso.
:22:22
Mas vocês dois estarão a sós.
Ela precisa de saber.
:22:25
É uma pequena cirurgia.
Terás alta em poucos dias.
:22:28
Pelo menos mostra-lhe o dreno.
:22:30
Ela poderia ter que fechar se--
se algo acontece, huh?
:22:34
Ele é tão dramático.
Mas vais gostar disto.
:22:45
Isso é tão fixe!
:22:48
- E isso não é tudo.
- Eles são bonitos.
:22:51
Oh, eles são fraudes.
Só um perito pode dizer.
:22:54
Nós tiramos as verdadeiras
da janela à noite,
:22:58
e, uh, substituímo-las
por estas.
:23:00
Então nós gostamos de manter
a nossa vitrina visível à noite.
:23:03
Pessoas vagam por aí,
cheias de vinho,
:23:05
apaixonam-se pelas peças
e voltam no dia seguinte
com os cartões de crédito delas.
:23:11
E logo antes de ires,
fixas o código.
:23:14
Tens 30 segundos para sair.
Estás comigo, chérie?
:23:17
Sim. Desculpe.
Trinta segundos. Percebi.
:23:30
Ah, oui. Allô. Est-ce que
Jenny travaille chez vous?
:23:37
Olá, Jenny. É o Jack.
:23:55
- Boo.
- Hey!
:23:57
- Hey.
- Tenho pena que tenha sido
uma noticia muito curta.
:23:59
- Não há problema nenhum.
- Ainda está bem?