:23:00
Então nós gostamos de manter
a nossa vitrina visível à noite.
:23:03
Pessoas vagam por aí,
cheias de vinho,
:23:05
apaixonam-se pelas peças
e voltam no dia seguinte
com os cartões de crédito delas.
:23:11
E logo antes de ires,
fixas o código.
:23:14
Tens 30 segundos para sair.
Estás comigo, chérie?
:23:17
Sim. Desculpe.
Trinta segundos. Percebi.
:23:30
Ah, oui. Allô. Est-ce que
Jenny travaille chez vous?
:23:37
Olá, Jenny. É o Jack.
:23:55
- Boo.
- Hey!
:23:57
- Hey.
- Tenho pena que tenha sido
uma noticia muito curta.
:23:59
- Não há problema nenhum.
- Ainda está bem?
:24:00
- Sim, absolutamente.
- Está bem.
:24:03
- Bonito carro.
- Obrigado.
É um carro de companhia.
:24:12
Estou tão contente por teres ligado.
:24:14
#And we breathe #
:24:18
#And we feel #
:24:20
# We are here #
:24:23
# We are real #
:24:26
#And we breathe #
:24:29
#And we feel #
:24:51
Há quanto tempo estás aqui?
:24:53
Cinq ans. (5 anos)
:24:57
E o que disseste que fazias?
Estás no negócio dos transportes?