:36:08
- Obrigado.
- De nada.
:36:10
- Jack?
- Não, não o Jack, Sarah.
:36:13
Vieste muito cedo,
ou ainda não foste?
:36:17
- Os meus planos mudaram.
- Já vejo. Que pena.
:36:19
Não tentes fugir, Sarah.
Não te podes esconder.
:36:23
Olha. Desculpa.
Posso te telefonar amanhã?
:36:25
Pára aqui antes de ires para casa,
querida.
:36:28
Eu tenho uma história extraordinária
para te contar.
:36:31
A tua chávena de chá.
:36:33
Olha. Eu estou tão cansada,
não sinto muito bem e
realmente quero ir para casa.
:36:38
Entra no carro, Sarah.
:36:51
- De certeza que não posso ajudar?
- Não, não .Entra.
:37:00
E... voilà.
:37:02
Posso te levar a casa e te apresentar
aos meus amigos?
:37:05
Não. Podes te sentar.
:37:50
Desculpa.
:37:53
- Eu-- Eu--
- O quê? O quê?
:37:56
- Eu-- Eu--
- Esta não é a tua primeira vez, ou é?
:37:59
- Vai-te foder! Não. Eu--
- Não quero corromper nenhuma menina virgem rica.