:43:22
Jack?
:43:24
Jack?
:43:27
Jenny!
:43:30
Jenny, espera um segundo.
Posso falar contigo?
:43:33
- Afasta-te de mim. Afasta-te!
- Deixa-me falar contigo um segundo.
:43:36
- Deixa-me pelo menos tentar te explicar.
- Explicar o quê?
:43:38
Levaste-me para a tua casa,
onde vives, com ela!
:43:41
- Eu não sabia que ela ia voltar.
- Sai da frente enquanto estás a tempo.
:43:44
Eu não posso! Eu não posso.
Por favor.
Supera isto!
:43:46
- Deixa-me só dizer o que tenho a dizer, e irei.
- Muito bem. O que tens a dizer?
:43:51
Eu estava errado, mas eu não quero
que penses que eu te estava a mentir deliberadamente...
:43:55
ou eu aprontei para te enganar.
Legenda crav1979
:43:57
É só que, quando eu o conheci,
era impossível para mim
dar a volta e ir embora.
:44:02
Por favor.
:44:08
- Deverias ter visto a cara dela.
- Eu estou deixando-a, Jenny.
Eu estou deixando-a.
:44:11
- Porquê?
- Porque com ela é como se fosse a vida dela.
:44:15
- Está bem? Não é a minha vida.
- "A vida dela"?
:44:18
Não queres dizer o dinheiro é dela?
:44:19
Não, é mais complicado
que isso.
:44:22
- Que filho da puta de perdedor.
- Não, não. Não percebes.
:44:24
Eu sei mais do que tu!
:44:31
Por favor.
:44:34
Whoa. Whoa.
:44:37
Calma.
:44:45
Odeio-te tanto.
:44:48
Odeio-te tanto.
:44:57
- Bonjour.
- Bonjour.