:45:04
Papá, Papá--
:45:10
Olá.
:45:12
Olá.
:45:14
Agnés, é a Sarah.
:45:16
- Enchantée.
- Sarah, esta é a minha mulher, Agnés.
:45:20
- Enchantée.
- Oui.
:45:31
A tua família é linda.
:45:33
Porque estás aqui, Sarah?
:45:38
- Eu sei que devia ter telefonado antes.
- Mas não o fizeste.
:45:41
Não.
:45:50
Estou com problemas.
:45:54
- Preciso de um empréstimo.
- Um empréstimo?
:45:56
Preciso de $80,000.
:46:01
Onde iria eu--
:46:03
Por que iria eu te dar alguma coisa?
:46:07
Nós não estamos mais casados, Sarah.
:46:11
Eu entendo.
:46:14
Eu devo-te tanto,
:46:17
e eu tenho tantas coisas
para me desculpar.
:46:21
Eu não sei onde começar.
:46:23
Não é mais necessário.
:46:26
É o aniversário da minha filha. Assim--
:46:28
Gerard,
eu estou desesperada.
:46:31
Eu não tenho mais ninguém para
ir a não ser tu.
:46:34
Sarah, a minha família está à espera.
:46:37
Está bem.
:46:51
Eu acho que o Paul
tem a tua inquietude.
:46:56
- Como está ele?
- Ele está bem.