:48:03
- Eu não sei no que estava a pensar.
- Não, não foste levada.
:48:14
Juras?
:48:19
Sim, juro.
:48:30
Vais dizer que é...
porque eu estou fora...
:48:33
e... é tudo novo,
:48:37
- mas--
- O quê?
:48:42
Vá lá. Diz.
:48:45
Eu amo-te.
:49:25
- O que vais fazer o dia todo?
- Não sei.
:49:28
Ir buscar a minha tralha.
Talvez encontrar um lugar para viver.
:49:30
- A sério?
- Uh-huh. Eu encontrarei um lugar.
:49:34
- Onde?
- Não sei. Um hotel. Tens uma cafeteira?
:49:40
- Tens algum dinheiro?
- Isso é o que farei hoje comprar uma cafeteira.
:49:44
- A sério.
- O quê?
:49:46
Oh.
:49:48
- Desculpa.
- Qual foi a pergunta?
:49:53
Ela estava a te empatar, não estava?
:49:56
Não.
:49:58
- Não.
- Está bem. Eu posso ajudar.