:55:05
Então, o que vai ele fazer se
não lhe pagares?
:55:09
Ele já matou uma pessoa.
:55:17
Então, uh,
eu irei contigo,
:55:19
ou nós vamos, uh, encontrá-lo,
fazer um acordo.
:55:22
Ele não faz acordos.
Ele quer 80,000 em dois dias.
:55:25
Então o quão depressa
podes vender o apartamento?
:55:27
- Porque este lugar deve--
- Maldonado possui o apartamento, Jack.
:55:34
Uh-huh.
:55:44
Como estás tu e ela?
:55:49
Complicado.
:55:52
Não é complicado.
:55:55
Os Homens querem sempre algo novo.
É muito simples.
:56:02
Estás apaixonado por ela?
:56:05
Sarah.
:56:07
Estás?
Estás apaixonado por ela?
:56:11
Eu conheci a rapariga há
três dias atrás.
:56:16
Então pensa nisto.
:56:18
Sobre o quê?
:56:22
Não me faças soletrar isto.
:56:27
Fazes alguma ideia
do que estás a perguntar?
:56:31
- Ela não se magoaria.
- Mas como não se magoaria?
:56:35
Não é a loja dela.
:56:37
Quer dizer, ela nem mesmo teria
que saber.
:56:49
Está bem. Onde vamos.
Onde vamos.
:56:51
Está bem. Está bem.
:56:53
- Eu vou para o corredor.
- Eu não sei.
:56:55
- Eu estou a confiar em ti.
- Deverias confiar em mim. Não confias em mim?
:56:59
- Cada segundo cada vez mais.
- Está bem. Whoa, whoa, whoa.