1:01:03
Não, não.
Está tudo bem.
1:01:05
Eu digo-te amanhã.
Assim que ela for trabalhar.
1:01:09
Agora volta a dormir.
Sim. Eu sei.
1:01:14
Eu sei.
1:01:17
Está bem. Adeus.
1:01:42
Hey.
1:01:43
Hey, espera. Vou fazer café.
1:01:47
Volta a dormir.
1:01:49
- A sério?
- Sim. Estou atrasada.
1:02:38
Então, há dois compartimentos, certo.
Assim.
1:02:41
- As jóias estão por ali,
mas o único sitio...
- Devagar.
1:02:43
que nos precisamos de preocupar
está sobre a mesa,
que tem uma gaveta.
1:02:46
- Isso é onde todas as verdadeiras
são mantidas à noite.
- Jack, devagar-- Olha para mim.
1:02:51
Diz agora.
1:02:53
É a hora, está bem?
1:02:55
Porque não há volta atrás
depois desta noite.
1:02:58
Não. Não. É hoje à noite.