1:02:38
Então, há dois compartimentos, certo.
Assim.
1:02:41
- As jóias estão por ali,
mas o único sitio...
- Devagar.
1:02:43
que nos precisamos de preocupar
está sobre a mesa,
que tem uma gaveta.
1:02:46
- Isso é onde todas as verdadeiras
são mantidas à noite.
- Jack, devagar-- Olha para mim.
1:02:51
Diz agora.
1:02:53
É a hora, está bem?
1:02:55
Porque não há volta atrás
depois desta noite.
1:02:58
Não. Não. É hoje à noite.
1:03:05
Então, teremos o bastante
para partir.
1:03:07
Onde iremos nós?
1:03:09
- Um, talvez--
- Florença? Queres ir para Florença?
1:03:15
- Eu não sei se posso fazer isso, Sarah.
- Está bem. Em que estavas a pensar?
1:03:19
Eu estava a pensar em ficar por aí.
1:03:21
Isso é realmente inteligente.
1:03:24
Nós roubamos uma loja,
e andamos por aí e somos presos?
1:03:27
Não. Não, nós roubamos
a loja de jóias,
1:03:30
e tiramos-te de problemas,
e eu ando por aí.
1:03:33
Eu não penso--
1:03:35
Tu não pensas em quê?
1:03:39
Eu não sei
se a posso deixar.
1:03:49
E a policia vai pensar em
questionar o namorado da empregada.
1:03:54
E a empregada nunca vai
se lembrar de tocar o alarme
enquanto o namorado assiste.
1:03:58
Vai tudo parecer
como alguma tola coincidência?