:05:01
Generál Robert Brewster
je øeditel...
:05:04
...programu C.A.S,
Cyber Research Systems.
:05:07
Divize obranných zbraní.
:05:09
Skynet?
:05:10
Mluví o Skynetu, e jo?
:05:12
Skynet je jedním z digitálních
obranných systémù...
:05:14
...vyrábìných pod velením Brewstera.
:05:16
Boe...
:05:18
Paneboe!
:05:20
No jasnì, u to dává
vechno smysl.
:05:24
Kdybys tehdy nepøiel,
nic by se nezmìnilo.
:05:27
Byli bychom spolu i pøedtím.
:05:29
Setkal bych se s jejím
otcem u v té dobì.
:05:33
Nechápu to.
:05:34
Tvùj táta, jde tu o nìj.
:05:38
On je klíè, vdycky byl.
:05:40
To on mùe Skynet vypnout.
:05:44
Je jedinej, kdo kdy mohl.
:05:48
Musíme se k nìmu dostat pøed TX.
:05:50
Negativní, nemùu ohrozit svou misi.
:05:52
Tohle je tvoje mise, zachránit lidi.
:05:55
Mou misí je zajistit pøeití
Johna Connora a Katarine Brewsterové.
:05:59
Dávám ti rozkaz.
:06:01
Nejsem naprogramován
poslouchat tvé rozkazy.
:06:04
Vùdcem bude
a po jaderné válce.
:06:06
Jederný válce?
:06:07
K ádný válce dojít nemusí!
:06:09
- Mùeme jí zastavit!
- Na to u není èas.
:06:12
První salva bude odpálena...
:06:14
...v 6:18 veèerního èasu.
:06:16
- Co? Dneska?
- Potvrzuji.
:06:18
Johne, o èem to mluví?
:06:22
Soudnej den.
:06:25
Konec svìta.
:06:29
Dojde k tomu dneska,
za tøi hodiny.
:06:31
2 hodiny a 53 minut.
:06:33
Musíme pokraèovat na jih do Mexika,
abychom se vyhnuli první vlnì.
:06:39
Musíme se dostat k jejímu tátovi.
:06:43
Mohavská oblast dostane masivní
zásah nukleárního spadu.
:06:47
Nepøeil bys.
:06:50
Chce øíct,
e prostì zdrhneme...
:06:51
...a schováme se do díry,
a zaènou padat bomby?
:06:54
Je to tvùj osud.
:06:59
- Seru na osud.
- Johne.