:09:02
Hm... Was stimmt damit nicht?
:09:04
Ich hasse Maschinen.
:09:09
Hallo?
:09:10
Kate?
:09:11
Hier ist dein Vater.
:09:13
Oh Ooh...
:09:14
Du willst mir wieder absagen?
:09:16
Es tut mir leid, Schatz.
:09:17
Du weißt wie gern ich Dich dieses Wochenende
gesehen hätte.
:09:19
Wir haben einige Computerprobleme...
:09:20
Nein, Ich weiß... Ich weiß...
Du kannst darüber nicht sprechen.
:09:24
Es ist nur...
:09:26
Scott hat sich wirklich darauf gefreut.
:09:29
Oh...Kate.
:09:30
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, Ihn
kennenzulernen, wirklich.
:09:34
Ist schon in Ordnung.
:09:36
Bei unserer Hochzeit wirst du ihm
zwangsläufig über den Weg laufen.
:09:39
Bitte...
:09:39
Ich weiß noch nicht, ob ich absagen muß.
:09:42
Da bist du nicht der einzige.
:09:44
Hey... kiddo.
:09:45
Du weißt... du brauchst mich nicht,
um über den Jungen ein Urteil zu fällen.
:09:48
Du hast dein ganzes Leben lang immer
das Richtige getan.
:09:51
Du wirst keinen Fehler machen!
Das tust Du nie.
:09:53
Ich bin der glücklichste Vater der Welt,
weißt du...
:09:56
Ich werde mich um meine Tochter
nie sorgen müssen.
:10:00
Hör zu, ich hasse das.
:10:01
Ich muß los.
:10:02
Kommt mich besuchen!
:10:03
Ich verspreche dir,
dass ich nicht absagen werde.
:10:04
Das werden wir.
:10:05
Tschüss Paps, ich hab dich lieb.
:10:06
Ich hab dich auch lieb.
:10:21
OK. Was haben wir?
:10:22
Dieser neue Computer-Virus
ist ein raffinierter Halunke.
:10:25
Er hat das öffentliche Internet zur Hälfte infiziert
:10:27
und ein paar zweitrangige militärische
Programme ebenfalls.
:10:29
Lohnlisten, Bestandsverzeichnisse...
:10:30
Das primäre Verteidigungsnetz ist noch sauber?
:10:32
Ja, bis jetzt halten die Firewalls stand.
:10:34
Sir, das Pentagon hat vorgeschlagen,
:10:35
dass wir unsere A.I. benutzen,
um die komplette Infrastruktur zu überprüfen.
:10:38
Jede Spur vom Virus soll gesucht und zerstört werden.
:10:40
Ich weiß... Tony.
Aber das ist wie mit Kanonen auf Spatzen zu schießen.
:10:45
Also... wenn die Verbindung aufgebaut ist,
:10:46
sollte es nur eine Sache von Minuten sein.
:10:47
Und dann stellen wir alles, von den Satelliten
bis zu den Raketensilos, unter die Kontrolle
eines einzigen Computersystems.
:10:52
Das intelligenteste System, dass je entworfen wurde.
:10:55
Mir ist es immer noch lieber,
wenn Menschen beteiligt sind.
:10:58
Ich bin mir nicht sicher, ob Skynet einsatzbereit ist!