:46:00
Was, haben wir...
:46:03
Shit! Das haben wir!
:46:06
Wir haben in Cripkey's Keller rumgemacht.
:46:08
Ich glaubs nicht, dass du dich daran erinnerst.
:46:12
Wow... Dann muß ich wohl Eindruck auf dich
gemacht haben.
:46:16
Mach mal halblang.
:46:17
Ich erinnere mich nur daran, weil du am nächsten
Tag in den Nachrichten warst.
:46:27
Warte mal, du und ich waren zusammen...
:46:29
... am Tag bevor ich ihn zum ersten Mal traf.
:46:33
Und jetzt... wieder. Zehn Jahre später.
:46:37
Ooh... es war vorherbestimmt, dass wir uns treffen?
:46:41
Zufall.
:46:48
Ja.
:47:16
Häh... bist du grad gekommen?
:47:37
Hallo, ich bin Detective Edwards, LAPD.
:47:39
Das ist Detective Bell.
:47:41
Wir suchen Katherine Brewster.
:47:43
Ist sie hier?
:47:44
Nein.
:47:45
Sie sind ihr Verlobter Scott Mason?
:47:49
Ja.
:47:50
Vor ein paar Stunden...
:47:51
... gab es einen Zwischenfall in der Tierklinik,
wo sie arbeitet.
:47:53
Wir sind besorgt, dass ihr etwas zugestossen
sein könnte.
:47:57
Wo ist sie?
:47:58
Nun, wir haben eine Nachricht bekommen
von einem Tankstellenangestellten
draußen in Richtung Victorville...