:47:16
Häh... bist du grad gekommen?
:47:37
Hallo, ich bin Detective Edwards, LAPD.
:47:39
Das ist Detective Bell.
:47:41
Wir suchen Katherine Brewster.
:47:43
Ist sie hier?
:47:44
Nein.
:47:45
Sie sind ihr Verlobter Scott Mason?
:47:49
Ja.
:47:50
Vor ein paar Stunden...
:47:51
... gab es einen Zwischenfall in der Tierklinik,
wo sie arbeitet.
:47:53
Wir sind besorgt, dass ihr etwas zugestossen
sein könnte.
:47:57
Wo ist sie?
:47:58
Nun, wir haben eine Nachricht bekommen
von einem Tankstellenangestellten
draußen in Richtung Victorville...
:48:02
... über eine mögliche Entführung...
:48:03
... die damit zusammenhängen könnte.
:48:05
Ich helfe Ihnen sie zu finden.
:48:20
Kommt mit!
:48:26
Los!
:48:55
Deine Mutter?