:08:05
Avez-vous une idée de la vitesse a laquelle
vous rouliez ma petite dame ?
:08:09
Puis-je voir votre permis et les papier
du véhicule ?
:08:13
J'aime ton arme.
:08:16
Quoi ?
:08:20
Cette saleté ne marche pas.
:08:25
Qu'est ce qu'elle a?
:08:27
Je hais les machines.
:08:32
Allo?
:08:33
Kate? C'est papa.
:08:36
Oh toi, tu vas encore te dérober
:08:39
Désolé chérie, tu sais que je voulais vraiment
te voir ce week-end.
:08:42
Mais on a des problèmes avec
les ordinateurs
:08:43
Je sais, je sais c'est top secret.
:08:47
C'est juste que Scott aurait aimé te voir.
:08:52
Ok... je voudrais avoir du temps
pour le connaître, c'est vrai.
:08:57
Mmh ok.
:08:59
J'espère que tu seras la au mariage au moins.
:09:02
Oh ca va, vous en êtes encore
a la phase de découverte.
:09:05
C'est ce que tu crois.
:09:07
Hé, tu n'a pas besoin de mon approbation.
:09:11
Tu diriges ta vie et tu prends
tes propres décisions.
:09:14
On fait tous des erreurs.
Mais toi non.
:09:16
Je suis le père le plus chanceux
du monde tu sais.
:09:20
Et je ne me fais pas de soucis pour toi ma fille
:09:23
Ecoute, je n'aime pas ca mais
je dois y aller.
:09:25
Mais crois moi, je suis sincère
a propos de vous deux.
:09:27
D'accord
:09:28
Au revoir papa, je t'aime.
:09:30
Moi aussi.
:09:44
Ok qu'est ce que nous avons ?
:09:45
Ce nouveau virus informatique
est un bel enfoiré.
:09:48
Il a infecté la moitié d'internet
et aussi les sous-systèmes militaires.
:09:52
Administration, gouvernement, fiches de payes...
:09:53
Le réseau primaire est-il encore sûr ?
:09:55
Oui, les firewalls tiennent encore bon.
:09:57
Le Pentagone suggère qu'on utilise notre
intelligence artificielle pour tout scanner