:45:03
Mike Cripkey.
Pourquoi.. parlais tu tantôt de la cave de Mike Cripkey ?
:45:08
Parce que..
Ia maison de Mike Cripkey, c'est la où les jeunes...
:45:11
.. ados faisaient des trucs, non ?
:45:17
Donc toi et moi.. Attends on a...
:45:21
Ben merde.. on s'est tripoté dans la cave de Cripkey.
:45:26
J'y crois pas que tu t'en souvienne encore..
:45:30
Waouw. Ca veut dire que je t'ai
laissé une bonne impression.
:45:34
Je peux en placer une?
:45:36
Je me rappelle de toi parce que le
lendemain tu étais aux infos.
:45:45
Attends, toi et moi on était ensemble..
:45:47
.. Ie jour avant celui où j'ai rencontré
le Terminator pour la première fois.
:45:51
Et maintenant.. encore. 10 ans plus tard.
:45:55
Ouhh on devait se rencontrer?
:45:59
Coïncidence.
:46:34
Hmm. hein quoi..?
:46:55
Bonjour, détective Edwards police de Los Angeles.
:46:57
et voici le détective Bell.
:46:59
On est a la recherche de Catherine Brewster
est elle ici?