:46:34
Hmm. hein quoi..?
:46:55
Bonjour, détective Edwards police de Los Angeles.
:46:57
et voici le détective Bell.
:46:59
On est a la recherche de Catherine Brewster
est elle ici?
:47:02
Non.
:47:03
Vous êtes Scott Mason son fiancé?
- Oui.
:47:08
Il y a quelques heures un incident s'est produit
a l'hopital animalier ou elle travaille...
:47:11
.. et on pense qu'il lui est arrivé quelque chose.
:47:15
Où est elle?
:47:16
On a un témoin, un pompiste de Victor Ville.
:47:20
qui dit qu'elle a été kidnappée.
:47:23
Je vais vous aider à la trouver.
:47:38
Venez avec moi.
:47:44
Allez.