:50:00
Tu sais, ton double a été un meilleur père pour moi,
que tous mes autres beaux-pères.
:50:05
Pathétique n'est ca pas?
:50:09
Hors de mon chemin.
:50:13
Ma mission est de vous protéger.
:50:16
C'en est assez.
:50:19
Bouge de la ou je jure que je tire !
:50:23
Essaye et regarde ce qui se passera.
:50:48
Ne faites pas ça.
:50:52
Oh mon Dieu!
:51:01
C'est la police, on a encerclé l'immeuble.
Relâchez les hotages.
:51:25
Laisse-moi ici, je ne suis pas celui que tu cherches.
Tu perds ton temps.
:51:29
Incorrect. John Connor va mener la résistance
à la victoire.
:51:33
Comment?
:51:35
Pourquoi, pourquoi moi ?
:51:36
Tu es John Connor.
:51:39
Merde ma mère me rabachait déjà
ces conneries quand j'étais gosse.
:51:43
Regarde moi, je ne suis pas un leader.
Je ne l'ai jamais été, je...
:51:52
Vas y!
:51:54
Tu as raison.
:51:55
Tu n'est pas celui que je cherche.
Je perds mon temps.