1:01:00
Ma base de données ne contient aucune..
1:01:01
.. donnée a propos des sentiments humains.
1:01:08
Et cette... Terminatrix.. Combien de cibles a-t'elle sur sa liste ?
1:01:12
22:
Anderson, Elizabeth..
1:01:16
.. Anderson, William.. Barrera, Jose..
Brewster, Robert.
1:01:20
Mon père ?
1:01:21
Si elle n'arrive pas a attendre sa cible primaire..
1:01:24
..Ie T-X continue avec le prochain sur sa liste.
1:01:27
Elle va aussi tuer mon père ?
1:01:28
Il y a une grande probabilité.
1:01:31
Non.
1:01:33
Qui est-il et que fait-il?
1:01:34
Il est dans l'aéronavale, il construit des armes,
des trucs secrets, je ne sais pas très bien.
1:01:39
Le général Robert Brewster est coordinateur en chef..
1:01:42
.. de C.A.S, Cyber Research Systems.
1:01:44
La division armes technologiques de l'armée.
1:01:47
Skynet?
1:01:48
Tu parles de Skynet n'est ce pas?
1:01:50
Skynet est un des systèmes de défense digital.
1:01:52
... développé sous l'autorité de Brewster..
1:01:54
Ben ça..
1:01:56
..oh mon dieu
1:01:58
Bien sur, tout a un sens maintenant.
1:02:02
Si tu n'étais pas revenu quand j'étais gosse.
Rien n'aurait changé...
1:02:05
.. on devait se rencontrer..
1:02:08
.. donc j'aurais du rencontrer ton père
il y a longtemps, tu ne vois pas?
1:02:11
Je ne comprends pas.
1:02:12
Ton père, tout tourne autour de ton père.
1:02:17
Il est la clé, il l'a toujours été.
1:02:19
Ton père peut arrêter Skynet..
1:02:23
C'est le seul qui puisse le faire.
1:02:27
On doit le retrouver avant le T-X.
1:02:29
Negatif, je ne peux pas mettre ma mission en danger.
1:02:32
C'est ta mission, sauver les gens.
1:02:34
Ma mission est de veiller sur la sécurité de
John Connor et de Catherine Brewster.
1:02:39
Je te donne un ordre.
1:02:41
Je ne suis pas programmé pour
suivre tes ordres.
1:02:44
Vous devez tous les deux survivre
a l'holocauste nucléaire.
1:02:45
Holocauste nucléaire ?
1:02:47
Il n'y aura pas de guerre!
1:02:49
On peut l'éviter.
-Il n'y a pas assez de temps.
1:02:52
La première séquence de lancement
aura lieu à
1:02:54
.. 18h18 du soir.
1:02:57
Quoi aujourd'hui?
-Affirmatif.
1:02:59
John, que veut-il dire ?