1:02:02
Si tu n'étais pas revenu quand j'étais gosse.
Rien n'aurait changé...
1:02:05
.. on devait se rencontrer..
1:02:08
.. donc j'aurais du rencontrer ton père
il y a longtemps, tu ne vois pas?
1:02:11
Je ne comprends pas.
1:02:12
Ton père, tout tourne autour de ton père.
1:02:17
Il est la clé, il l'a toujours été.
1:02:19
Ton père peut arrêter Skynet..
1:02:23
C'est le seul qui puisse le faire.
1:02:27
On doit le retrouver avant le T-X.
1:02:29
Negatif, je ne peux pas mettre ma mission en danger.
1:02:32
C'est ta mission, sauver les gens.
1:02:34
Ma mission est de veiller sur la sécurité de
John Connor et de Catherine Brewster.
1:02:39
Je te donne un ordre.
1:02:41
Je ne suis pas programmé pour
suivre tes ordres.
1:02:44
Vous devez tous les deux survivre
a l'holocauste nucléaire.
1:02:45
Holocauste nucléaire ?
1:02:47
Il n'y aura pas de guerre!
1:02:49
On peut l'éviter.
-Il n'y a pas assez de temps.
1:02:52
La première séquence de lancement
aura lieu à
1:02:54
.. 18h18 du soir.
1:02:57
Quoi aujourd'hui?
-Affirmatif.
1:02:59
John, que veut-il dire ?
1:03:02
Le jour du Jugement Dernier.
1:03:06
La fin des temps..
1:03:09
.. est aujourd'hui dans 3h.
1:03:12
Deux heures et trente cinq minutes..
1:03:14
On doit aller au sud vers Mexico
pour échapper a la première vague d'attaque.
1:03:20
Nous devons aider son père.
1:03:24
La région de Mojave va subir d'importantes
radiations nucléaires.
1:03:29
Vous ne survivrez pas.
1:03:31
Tu veux dire qu'on doit se terrer..
1:03:32
.. dans un trou pendant que les bombes tombent?
1:03:36
C'est votre destinée.
1:03:41
Rien a foutre de mon destin!
- John!
1:03:48
Tu ne peux pas t'auto-terminer.
1:03:50
Non tu ne peux pas, je peux faire ce que je veux,
je suis un humain.
1:03:53
.. pas un stupide robot.
1:03:56
Organisme Cybernetique.
1:03:57
Comme tu veux, On va aller aider son père..
1:03:59
.. à arrêter Skynet et empêcher tout ceci d'arriver.