1:00:00
.יש סבירות גבוהה
1:00:02
!לא
1:00:04
?מי הוא? מה הוא עושה
1:00:05
,הוא בחיל אוויר, תכנון נשק
...דברים סודיים, אני לא יודעת בדיוק
1:00:10
,גנרל רוברט ברוסטר
C.R.S הוא מנהל התכנית של
1:00:12
.מערכות פיתוח קיברנטיות
(Cyber Research Systems.)
1:00:15
.מחלקת פיתוח נשק
1:00:17
!?סקיינט
1:00:19
?אתה מדבר על סקיינט, לא
1:00:20
סקיינט היא רק אחת ממערכות ההגנה
.הדיגיטליות שפותחו על ידי ברוסטר
1:00:25
!או אלוהים
1:00:26
!אלוהים אדירים
1:00:28
.כמובן, הכל נראה הגיוני עכשיו
1:00:32
,אם לא היית חוזר כשהייתי ילד
...והכל לא היה משתנה
1:00:36
,היא ואני היינו ביחד אז
1:00:38
,אתה מבין, הייתי פוגש את אבא שלה מזמן
1:00:41
?את לא קולטת -
.אני לא מבינה -
1:00:42
,אבא שלך
...כל זה בגלל אבא שלך
1:00:46
.הוא המפתח, הוא תמיד היה...
1:00:48
.אבא שלך הוא האיש שיכול להפיל את סקיינט
1:00:52
.הוא היחיד מעולם שהיה יכול
1:00:56
.TX-אנחנו חייבים להגיע אליו לפני ה
1:00:59
.שלילי, אני לא יכול לסכן את המשימה שלי
1:01:01
!זאת המשימה שלך, להציל אנשים
1:01:03
המשימה שלי היא להבטיח את שלומם של
.ג'ון קונור וקת'רין ברוסטר
1:01:08
!אני פוקד עליך
1:01:10
.אני לא מתוכנת למלא אחר פקודותיך
1:01:13
...אחרי המלחמה הגרעינית, שניכם תשרדו
1:01:14
!?מלחמה גרעינית
1:01:16
!לא חייבת להיות מלחמה
1:01:17
.אנו יכולים למנוע אותה -
.אין לנו מספיק זמן -
1:01:20
רצפי השיגור הראשון יחלו
...ב 6:18 אחר-הצהריים
1:01:25
!?מה? היום -
.חיובי -
1:01:27
?ג'ון, מה הוא אומר
1:01:30
...יום הדין
1:01:34
...סוף העולם...
1:01:37
...הוא היום, 3 שעות מעכשיו
1:01:40
.שעתיים וחמישים ושלוש דקות
1:01:42
,חייבים להמשיך דרומה לתוך מקסיקו
...ולהימלט מגלי ההדף הראשונים
1:01:48
.אנחנו חייבים להגיע לאבא שלה
1:01:51
אזור מוהאבי יספוג כמות רצינית של
...נשורת גרעינית
1:01:56
.אתם לא תשרדו
1:01:58
אתה מתכוון שאנחנו רק נברח ונתחבא
!?באיזה חור כשהפצצות יפלו