1:01:01
!זאת המשימה שלך, להציל אנשים
1:01:03
המשימה שלי היא להבטיח את שלומם של
.ג'ון קונור וקת'רין ברוסטר
1:01:08
!אני פוקד עליך
1:01:10
.אני לא מתוכנת למלא אחר פקודותיך
1:01:13
...אחרי המלחמה הגרעינית, שניכם תשרדו
1:01:14
!?מלחמה גרעינית
1:01:16
!לא חייבת להיות מלחמה
1:01:17
.אנו יכולים למנוע אותה -
.אין לנו מספיק זמן -
1:01:20
רצפי השיגור הראשון יחלו
...ב 6:18 אחר-הצהריים
1:01:25
!?מה? היום -
.חיובי -
1:01:27
?ג'ון, מה הוא אומר
1:01:30
...יום הדין
1:01:34
...סוף העולם...
1:01:37
...הוא היום, 3 שעות מעכשיו
1:01:40
.שעתיים וחמישים ושלוש דקות
1:01:42
,חייבים להמשיך דרומה לתוך מקסיקו
...ולהימלט מגלי ההדף הראשונים
1:01:48
.אנחנו חייבים להגיע לאבא שלה
1:01:51
אזור מוהאבי יספוג כמות רצינית של
...נשורת גרעינית
1:01:56
.אתם לא תשרדו
1:01:58
אתה מתכוון שאנחנו רק נברח ונתחבא
!?באיזה חור כשהפצצות יפלו
1:02:03
.זהו הגורל שלך
1:02:07
!לעזאזל הגורל שלי -
!?ג'ון -
1:02:14
.אתה לא יכול לחסל את עצמך
1:02:17
,לא, אתה לא יכול
,אני יכול לעשות ככל העולה על רוחי
1:02:20
.אני יצור אנושי ולא איזשהו רובוט מחורבן
1:02:22
.אורגניזם קיברנטי
1:02:23
,לא משנה
...או שנלך לאבא שלה
1:02:26
,ונגרום לו להפיל את סקיינט
,ונמנע מכל החרא הזה להתרחש
1:02:29
.או שזה הסוף של ג'ון קונור הגדול
1:02:32
,כי העתיד שלך, הגורל שלי
...אני לא רוצה שום חלק בו, מעולם לא רציתי
1:02:38
,בהתבסס על התרחבות האישונים שלך
...טמפרטורת העור
1:02:41
.ופעילות מוטורית...
1:02:43
אני מחשב הסתברות של 83 אחוז שאתה
.לא תלחץ על ההדק
1:02:51
,בבקשה, בבקשה תעשה מה שהוא אומר
!אתה חייב להציל את אבא שלי